Minglyph
TYPESET STUDY排版研究
Quiet editorial安静的编辑排版
A vertical Chinese reading with restrained serif type and generous space.竖排汉字、克制的宋体与充足留白。
Lily in Chinese的中文音译
莉莉Lì lì
莉莉 follows the personal name’s sound. 百合 is the Chinese flower word, which is a different approach.莉莉按人名发音转写；百合是中文花名，属于另一种翻译方式。
TYPESET STUDY排版研究
Bold name poster鲜明的名字海报
Large, complete Chinese characters anchored by a bold asymmetric color field.完整的大字与不对称色面，构成鲜明的名字海报。
TYPESET STUDY排版研究
Character rhythm逐字结构节奏
One character per square, with a measured sequence of scale and spacing.一字一格，以尺度与间距的递变建立节奏。
Original typeset studies made with fonts and layout, not AI-generated samples. Downloads include minglyph.com. Studio directions use these settings as a starting point; new generated images will vary.以上为用字体与版式制作的原创排版研究，非 AI 生成样例。下载图包含 minglyph.com。工作室以相应设置为起点，生成的图片会有所不同。
MAKE IT YOURS换成你的名字
A name only you can give it用属于你的文字，开始创作
Keep this Chinese spelling, use the English name, or type your own exact words. Chinese characters, English, and creator handles all work.保留这组中文音译、换回英文名，或输入你自己的准确文字。汉字、英文和创作者账号都可以。
This opens the Studio with your chosen direction. Generating an image uses the Studio’s normal credits.进入工作室后将保留你选择的方向，生成图片按工作室正常额度计费。
About Lily in Chinese关于 Lily 的中文写法
莉莉 approximates the sound of Lily; Lì lì gives the Mandarin tones of these characters. It is one transliteration choice, not a unique Chinese name or a translation of the English name’s original meaning.「莉莉」近似 Lily 的声音；Lì lì 标注的是这几个汉字的普通话声调。它是一种音译选择，不是唯一的中文名，也不是英文名原义的翻译。
If the recipient already uses a Chinese name, use their own spelling and preferred characters.如果收礼人已有中文名，请使用他们自己的写法和偏好的汉字。
Transliteration references音译参考:Wiktionary: 莉莉 ↗